procede de vaporisation